Join with a room code

Ask the host for the 6-character code, then claim any franchise that's still free.